20ma edizione di SCONFINANDO-SARZANA- FESTIVAL

dal 4 Giugno al 2 di Agosto 2011 Sarzana (LaSpezia) ITALY

direzione artistica e organizzativa: Carmen Bertacchi

 

Sezione Danza: 8^ edizione della "Danza di Confine”

direzione artistica Annalisa Maggiani – Gest/Azione

9 - 10 Luglio 2011

Fortezza Firmafede- Sarzana

 

Il sodalizio del Festival "la danza di Confine" e “ Sconfinando” si va consolidando: quest´anno, il Festival prosegue il viaggio nella "terra di confine".

Confine inteso come terra di passaggio, di transizione e trasformazione, come spazio di passaggio tra culture, arti, stili, in cui la capacitä di assorbimento e trasformazione porta alla creazione di nuove appartenenze, alla trasformazione delle reciproche diversità.

Danzare in questa terra vuol dire prendersi il rischio di creare nuovi territori, mettere in comunicazione mondi diversi:il conosciuto e lo sconosciuto, la forma e la mancanza di forma ed anche "terra di confine" tra Oriente ed Occidente. Una terra in cui il corpo ritrova tutta la sua forza comunicativa e poetica.

Quest´anno lo sguardo sará portato sulla capacitá di trasformazione della danza Butoh,  sulla forza di un corpo che si ribella  alla modernitá intesa come annientamento della vita.

Yumiko Yoshioka (Tokyo- Berlin), Lobsang (Cile) ed altri danzatori si confronteranno nel Forum  danzando assoli di improvvisazione sul tema uomo-natura: contattare le forze costruttive nell´umano.

Lobsang viene dal Cile ed é  per la prima volta in Europa a presentare il suo lavoro. Nel 2004 inizia la sua ricerca coreografica tra il popolo del Mapuche (gente di terra) e il Giappone. Le sue creazioni si attivano sempre di piú nella direzione socio-culturale collaborando attivamente in organizzazioni sociali per la difesa della cultura Mapuche e creando consapevolezza sulla distruzione delle risorse naturali e culturali dell´America Latina.

Un tema sempre caro a Yumiko Yoshioka  é quello della metamorfosi e trasformazione come forza positiva insita in tutto ció che ha vita ed é legato alla Forza Organica Naturale. Yumiko Yoshioka, giá presente nella nostra provincia e sempre apprezzata, sará quest´anno la direttrice artistica in Germania - Schloß Bröllin- di eXit Festival di scambio tra coreografi tra Oriente ed Occidente.  

Nella serata de Forum saranno proposte le proiezioni delle edizioni dei Forum dei  festival passati .

 L´opera in video “Senza titolo. Un dvd per la proiezione di un´ombra” che l´artista Bruna Esposito ha concesso al Festival  sará proiettata come “simbolo” del Festival il 9  e 10 sera .

L´ombra della  bandiera di Bruna Esposito* ci ricorda che nella  terra “fra”, zona libera che si puó creare tra i confini, si crea una terra densa di potenzialitá e trasformazioni, sincretismi ma anche nuove direzioni. Lo spazio é piccolo ma il tempo, i tempi che convergono sono immensi e vi si crea di nuovo un senso di appartenenza che avrá come bandiera  un´ombra di bandiera.

Con questo festival vogliamo sondare questa nuova appartenenza ad una Terra di Nessuno, ma che comincia ad essere Nostra,  una terra che sta tra i confini, tra stili diversi, ma per questo non é bordeline:  una zona che puó contenere l´oriente e l´occidente, la forma e l´assenza di forma, il conosciuto e lo sconosciuto, il vecchio ed il nuovo, il diverso ed il quotidiano.

Annalisa Maggiani